Pages

7 decembrie 2009

Sincer?

12 expresii romanesti care sunt folosite mereu, sub o forma sau alta si care privite acum de la distanta, gandite la rece, chiar sunt hilare. Si merita sa ne amuzam putin de ce spunem fiecare, fara sa ne gandim pe moment. Si in context chiar au sens toate expresiile astea, nu un sens prea bun, sau de ajutor, dar e acolo. Sa incepem. Le numerotez doar ca sa stiu cate au trecut. Si sunt in ordine aleatorie.


1. "Am pierdut [ceva]", "Si unde ai pierdut?". Este clasica faza asta, cand pierzi ceva, esti descumpanit ca-l vei mai gasi, insa vine cineva cu dorinta sa te ajute, si cand afla motivul supararii, absolut normal intreaba: "Si unde l-ai pierdut?". Daca stiam unde l-am pierdut nu crezi ca l-as fi gasit pana acum? Da, il gaseam daca stiam unde e pierdut, dar intrebarea ramane, oricat de evidenta e pierderea. Macar ne putem amuza de ea acum. 

2. "S-au furat [ceva]... S-a stricat [ceva]". Este situatia tipica la noi, cand se intampla ceva, si invatam din reflex diateza reflexiva cu "se" cu "s-a". Cineva fura ceva, iar stirea e: "S-a furat...". Nimeni nu a furat nimic, dar a disparut ceva, s-a furat. Si apoi situatia in care se strica ceva. Cand stai la PC, sau in masina, sau te uiti la tv, iar unul din acestea se strica, dar nimeni nu o sa zica: "Ba, am facut ceva, a facut un «valc» si gata, l-am stricat". Nu, nimeni nu va spune asa, ci toti vom spune: "Ba, imi bag pula, iar s-a stricat jegu' asta de PC".

3. "Gusturile nu se discuta". De departe e o replica foarte proasta, daca chiar nu se discuta gusturile, eu as vrea sa iau cina intre cadavre, in holul de la Marriot, doar pentru ca ma simt mai bine cu cineva langa mine. Sau ca vreau sa vad curgand sange din oameni ca din fantanile arteziene, si asta din inima in care sta infipt un crucifix pe care sta scris "In God we trust" (in D-zeu ne incredem), in timp ce canta "Oda bucuriei". Dar nu, cica sunt sadic, si poate sunt, astfel ca gusturile se discuta.

4. "E opinia ta, dar chiar crezi ca asa e?". Din moment ce e opinia mea, inseamna ca o cred, ca de asta am zis-o, nu doar ca sa deschid gura sa-mi aerisesc creierul. E opinia mea, iar faptul ca mi-o expun in carul unei discutii, e suficient ca sa stii ca o sustin si mai mult, ca cred in ea. 

5. "Futu-i Dumnezeii ma-sii". Suntem asa credinciosi in Romania, chiar si in injuraturi bagam cate un nume de-al Lui Dumnezeu, asa, ca sa nu uitam cine e deasupra noastra. Si mai important, mama a ce injuri, e totusi o "roaba" a aceluiasi zeu atotputernic, astfel ca-ti bagi pula si in ea, in timp ce incerci sa ajungi la Dumnezeu. Credinta ce sa-i faci, cum putem si noi. 

6. "Tu esti prost?". Da, sigur cineva, cand il vei intreba asta, primul lucru care ii va veni in minte ca raspuns, va fi "da". Acum serios, intrebarea asta e o forma mai frumoasa la a spune direct: "Bai, esti prost. In niciun caz nu e asa, te futi in cur pentru ceva ce e altfel". 

7. "Vrei sa te bat?". Acum sincer, ce copil nu ar raspunde "da" la auzirea aceste intrebari, cand in ochii parintelui vede o enervare maxima, cu palma deasupra capului, gata sa-i aplice o corectie pe deplin sustinuta de "da"-ul de la inceput. Visul oricarei copilarii e sa auda intrebarea asta, si apoi sa-i spui celui care intreaba: "Esti prost?".

8. "Daca e". Astea 2 vorbe sunt regasite in orice discutie mai lunga de 5 minute, si apare in momentul in care e vorba de luat o decizie, dar incerci sa amani si spui: "Daca e, o sa fac... o sa ma duc...". Dar ce sa fie? Nu conteaza, daca e, o sa vorbesc in viitor mai pe larg despre asta. 

9. "Daca nu deranjez...". Asta apare de obicei cand esti pe strada si esti abordat cu textul "Te superi daca... [sau] Daca nu deranjez..." iar apoi este o insiruire de cerinte, pe care, daca nu te superi, normal, ar trebui sa le rezolvi. Din moment ce m-ai abordat, impunandu-mi sa nu ma supar, si mai imi dai sa rezolv si ceva pentru tine, poti macar sa nu mai pari interesat de confortul meu, pentru ca deja m-ai deranjat, chiar si din facutul meu de nimic, m-ai deranjat, asa ca daca eu continui sa te ascult, inseamna ca as incerca sa te ajut. 

10. "Baga-mi-as pula in ea de tara. Daca nu se face ceva, plec de aici". Dar granitele sunt deschise, poti pleca oricand, chiar te rog, nu te chinui sa traiesti intr-o tara praf, din moment ce consideri ca esti mult superior ei, o poti parasi oricand, iesirea tot pe acolo e. Lasa-i pe cei care vor sa stea, sa se bucure sau sa fie tristi in Romania, tu insa poti pleca, nu astepta schimbarea. 

11. "Votul tau conteaza". Nu e amuzanta formularea asta? Nu de alta, dar in Romania sunt cam 10 milioane de alegatori care voteaza pe unul sau altul. Chiar mai conteaza o picatura intr-o mare? Nu cred, asa ca... votul tau (nu) conteaza (asa mult pe cat ai crede). 

12. "[Intrebare si raspunsul pana sa fie dat raspunsul, ti se raspunde cu o intrebare] Sincer?". Da, din context cred ca iti dai seama daca intreb sincer sau nu. Adica nu e cam si cum as intreba "Si daca ai avea o bomba atomica ai rade tot?" si sa imi zici "Sincer?", nu are rost, nu vei avea niciodata posibilitatea, asa ca tot la speranta ramai, astfel ca "sincer" ala nu e la locul potrivit. Sau cazul in care intrebi "Ma iubesti?", iar cealalta persoana sa spuna "Sincer?", cred ca nimeni nu vrea sa auda o minciuna la intrebarea asta, asa ca o intrebare in plus de intarire a raspunsului nu ajuta. 

Cam astea sunt, pana acum, ca in vocabularul nostru sunt mult mai multe. 

4 comentarii:

Anonim spunea...

Toti le folosim ..mai ales cand nu avem ce sa spunem iar interlocutorul asteapta sa spunem si noi ceva..in acel moment ori nu suntem atenti...sau nu ne intereseaza ce spune ..si atunci gasim genul asta de "intrebari ..replici"..pop

Dheus spunea...

dar unele sunt amuzante, mai ales ca poti face discutii din ironia unor astfel de intrebari. dar de ce trebuie sa spunem ceva ca sa purtam o discutie fara sens, cand putem incepe un subiect dinainte gandit. Cred ca putem trece peste o intrebare ca "ce faci?", cand e normal ca nu are raspuns, mai ales cand e spus dupa un "salut".

Anonim spunea...

ai uitat sa treci aici cele mai comune alinturi :))
asta pt amuzament:D

Dheus spunea...

Cele mai uzuale alinturi le-am pastrat pt un articol separat. Tot 12, si tot din cele mai de neinchipuit. Precum "mami" sau "pui" si desigur, nelipsitul "gurita". Va veni si acel articol, doar ne place sa ne alontam des, deci cum pot sa ma opun eu sa nu expun alinturi de exceptie. Te pup ca ai mai reenit cu comentarii.