La Adevărul întîrzie și limba romînă, nu doar salariile

BREICHINGNIUZ!!!

Întrerup programul obișnuit pentru o știre absolut absoluta și fenomenală. Pe surse am aflat că redactorul-șef al Adevărul, Grigore Cartianu, își va schimba numele. Se pare că de acum înainte, sau de când îi iese buletinul, acesta va fi cunoscut sub numele de Gargaru Cartianu. Deci, fără Gregaru, Gregoaru, Cîrcaru sau alte nume peiorative.

Iată ce greșeli se pot naște la o banală traducere de pe surse americănești. Desigur, Adina probabil că era prea emoționată pentru că a lăsat-o nea Gargaru la tastatură și cu parola de a posta “cheștii” pe site. Mai jos, dovada absolută și de necontestat.